Willkommen bei Reintegration Service Ghana e.V. in Berlin-Karow!

Wir bieten Beratung für Rückkehrer nach Ghana für einen Neuanfang. Dabei wird die Situation vertrauensvoll besprochen, die Rückreise nach Ghana mit einem Team vor Ort in Tema organisiert und durchgeführt.

We offer advice for returnees to Ghana for a fresh start. The situation is discussed in confidence and the return trip to Ghana is organized and carried out with a team on site in Tema.

Yɛde afotu ma wɔn a wɔasan aba Ghana ma wɔafi ase foforo. Wɔka tebea no ho asɛm wɔ kokoamsɛm mu na wɔyɛ sankɔhwɛ a wɔbɛsan akɔ Ghana no ho nhyehyɛe na wɔne kuw bi a wɔwɔ beae hɔ wɔ Tema na ɛyɛ.

Unser Team in Tema ist nach Rückkehr weiterhin für dich da. Er wird persönlich nachgefragt: zum Beispiel bei Problemen im Geschäft oder der Ausbildung.

Our team in Tema will still be there for you after you return. He is asked personally: for example, if there are problems in business or training.

Yɛn kuw a ɛwɔ Tema no bɛda so ara wɔ hɔ ama wo bere a woasan aba no. Wobisa no ankasa sɛ: sɛ nhwɛso no, sɛ ɔhaw ahorow wɔ aguadi anaa ntetee mu anaa.

Öffentlichkeitsarbeit: 1. Informationsfilme zur Rückkehr nach Ghana werden erstellt.

2. Aufklärung über die wirklichen Gefahren über die Mittelmeerroute zu kommen, aber auch neue Gesetze für Migranten

Public relations: 1. Information films about returning to Ghana are being created.
2. Education about the real dangers of coming via the Mediterranean route, but also new laws for migrants

Ɔmanfo ntam abusuabɔ: 1. Wɔreyɛ nsɛm ho sini ahorow a ɛfa sanba a wɔbɛsan akɔ Ghana ho.
2. Nhomasua a ɛfa asiane ankasa a ɛwɔ Mediterranea kwan so a wɔbɛba mu ho, nanso mmara foforo nso ma atubrafo